Správy

Zjednotené rodiny imigrantov čelia finančným problémom

Vyhrajte Mcnamee / Getty Images

Dieťa imigranta sa v roku 2018 stretne so svojou matkou.

Po takmer štyroch rokoch, ktoré strávila mimo svojich synov v Salvadore po tom, ako ich na hranici oddelila Trumpova administratíva, Lisy snívala o tom, že ich bude môcť znova držať. Ten deň konečne nastal minulý mesiac prostredníctvom práce vládnej pracovnej skupiny, ale radostné stretnutie bolo rýchlo zatienené jej neschopnosťou finančne sa postarať o rodinu.

Keďže dvoch bratov, ktorí mali v tom čase 5 a 10 rokov, oddelili od matky na jeseň roku 2017 hraničné orgány USA, vychovávala ich staršia sestra a jej manžel. Lisy s nimi teraz žije, ale povedala, že sa očakáva, že zaplatí za svoje školské potreby a oblečenie; navyše jej zať jej povedal, že čoskoro bude musieť prispieť na nájomné napriek tomu, že nemôže pracovať.



„Som veľmi vďačná za to, že som mohla vstúpiť do krajiny a znova sa stretnúť so svojimi synmi,“ povedala Lisy pre estilltravel News. 'Ale tak ako ma to bolí opýtať sa, potrebujem pomoc.'

Lisy, ktorá požiadala o identifikáciu pseudonymom, pretože nechce ohroziť svoju schopnosť zostať v USA so svojimi synmi, nie je vo svojich finančných problémoch sama. Pracovná skupina pre znovuzjednotenie rodiny Bidenovej administratívy, poverená lokalizáciou a uľahčením opätovného zjednotenia, čelila počas vládnych dokumentov estilltravel News niekoľkým výzvam.

Rodiny z prvej skupiny znovuzjednotenia zatiaľ podľa dokumentov hlásia bezdomovectvo krátko po vstupe do krajiny. Najprv Axios hlásené že najmenej jedna tretina z asi 41 predtým oddelených rodín imigrantov zažila po opätovnom zjednotení bezdomovectvo.

S cieľom pomôcť pri riešení tohto problému pracovná skupina chce, aby ministerstvo zdravotníctva a sociálnych služieb ponúkalo služby presídľovania pre rodiny, vrátane hodín angličtiny, peňazí a lekárskej pomoci. Podľa dokumentov však nie je jasné, či má vláda právomoc financovať tento proces. Úradníci dúfajú, že financovanie pomôže zastaviť akúkoľvek ďalšiu traumatizáciu nedávno zjednotených detí. Je dôležité, aby sme v blízkej budúcnosti našli riešenie, uvádza sa v dokumente.

Bidenova administratíva identifikované 3 913 detí, ktoré boli v dôsledku Trumpovej politiky nulovej tolerancie odlúčené od rodičov na južnej hranici. Hľadanie a fyzické znovuzjednotenie rodín sťažil nedostatok komplexného systému sledovania medzi všetkými zúčastnenými vládnymi agentúrami. Situáciu zhoršili početné chyby v spisoch, ako sú nesprávne dátumy, nesprávne mená a duplicitné prípady, povedal novinárom vysoký predstaviteľ národnej bezpečnosti.

Ministerstvo pre vnútornú bezpečnosť vo vyhlásení uviedlo, že úradníci pracujú na tom, aby zjednotené rodiny získali bývanie a ďalšie zdroje stability, ktoré potrebujú.

'Keď skúmame riešenia, osobitná skupina spolupracuje so súkromným sektorom na zabezpečení rodín, ktoré zjednotíme, ktorí boli oddelení podľa politiky nulovej tolerancie Trumpovej administratívy, v prípade potreby s bývaním,' uviedol hovorca vo vyhlásení.

DHS uviedla, že pracovná skupina začala spájať rodiny prostredníctvom skúšobného procesu s cieľom identifikovať komplexné výzvy. Podľa dokumentov však nie je spokojný so súčasným tempom znovuzjednotenia, pretože čelí výzvam identifikovaným prostredníctvom počiatočnej skupiny znovuzjednotení.

Pracovná skupina spolu so snahou pridať služby pre prichádzajúce rodiny pracovala na zlepšení kontaktu a zdieľania informácií s oddelenými rodinami. Aby to urobila, pracovná skupina pracuje na vzdelávaní rodín v tomto procese a podľa dokumentu poverila americkú agentúru pre medzinárodný rozvoj, aby našla rodiny, ktoré mohli byť oddelené. Pracovná skupina poznamenala, že obhajcovia im povedali, že odlúčené rodiny váhajú s prihlásením sa a nemajú potrebné informácie, aby mohli procesu dôverovať.

Na inom mieste DHS pracuje na vybudovaní verejnej webovej stránky pre rodiny, kde by sami vyhlásili, že sa rozchádzajú a plánujú zahrnúť inštruktážne video.

Vysoký predstaviteľ administratívy predtým novinárom povedal, že pracovná skupina úmyselne začala znovuzjednotenie pomaly, aby neskôr mohlo ísť rýchlejšie.

„Trvalo nám veľa času na rozhovor s mimovládnymi organizáciami a zástupcami rodín, ktoré v minulosti prešli niektorými procesmi znovuzjednotenia, ktoré boli veľmi problematické, aby sme sa pokúsili poučiť sa zo svojich skúseností o tom, čo bolo nevyhnutné, aby sme sa nemohli retraumatizovať. rodiny, “uviedol úradník. Jedna vec je robiť to na individuálnom základe ... a druhá vec, keď sa pokúšate vybudovať systém, ktorý bude fungovať v mnohých a mnohých ďalších prípadoch.

Proces zlúčenia rodín vyžaduje cestovné doklady a súhlas oboch rodičov, aby mohli vziať dieťa z domovských krajín, pričom je potrebná návšteva hlavného mesta, času a zdrojov. Pracovná skupina tiež umožňuje odlúčeným rodičom a deťom priniesť ďalších rodinných príslušníkov, čo si vyžaduje ďalšiu žiadosť o podmienečné prepustenie a overenie rodinných vzťahov pre osobu, s ktorou sa DHS nikdy nestretla. USA musia konečne vytvoriť spôsob, ako platiť cestovné náklady rodiny, čo znamenalo partnerstvo so súkromným sektorom s cieľom pomôcť pokryť ďalších rodinných príslušníkov.

Lisy povedala, že opätovné stretnutie so svojimi synmi bolo zmiešaným vreckom emócií. Je od radosti a šťastná, že môže vidieť svojich synov po odlúčení, na udalosť, na ktorú nerada spomína. Ale vrátiť sa späť k aktívnej úlohe matky bolo ťažké, pretože nemôže zabezpečiť svojich synov.

'Je to ďalšia trauma, pretože som s nimi a nemôžem im dostať veci, ktoré potrebujú,' povedala Lisy. „Nemám prácu. Nemám čo ponúknuť. “

Ringo H.w. Chiu / AP

David Xol-Cholom z Guatemaly sa v roku 2020 opäť stretáva so svojim synom Byronom a objíma ho.

Rovnako ako mnoho znovuzjednotených rodičov, Lisy čaká na pracovné povolenie, ktoré dúfa, že zmení jej situáciu. Advokáti a advokáti uviedli, že proces udeľovania pracovného povolenia bol pre túto skupinu rodičov urýchlený, ale môže ešte niekoľko mesiacov trvať, kým ho získajú a budú môcť začať hľadať prácu.

Do tej doby musia tieto rodiny prísť na to, ako sa postarať o seba, povedala Carol Anne Donohoe, výkonná zástupkyňa organizácie pre právnu pomoc Al Otro Lado's Family Reunification Project.

'Verejnosť vidí, ako sa títo rodičia a deti objímajú na letisku v správach, a netušia, čo príde potom,' povedala.

Spočiatku je mnoho rodín šťastných, že môžu byť so svojimi deťmi, povedala Donohoe, ale po niekoľkých týždňoch sa jej organizácii začínajú ozývať nervózni rodičia, ktorí musia platiť nájom a kupovať jedlo a oblečenie.

'Čo viac ako čokoľvek iné chcú, je dostať sa do práce, ale bez pracovného povolenia nemôžu,' povedal Donohoe. „Táto správa uviedla, že odlúčenie rodiny je trestné, že týmto ľuďom bolo ublížené a že ich cieľom je napraviť škodu. To som v praxi naozaj nevidel. Počujem to, ale nevidím to ako imperatív. '

V pondelok tajomník DHS Alejandro Mayorkas povedal MSNBC, že pracovná skupina pre znovuzjednotenie rodiny znova spojila viac ako 40 rodín a očakáva, že sa tento počet v nasledujúcich mesiacoch zrýchli.

Donohoe však povedal, že pracovná skupina mala vložiť nejaký druh záchrannej siete, aby tieto rodiny mohli od začiatku dostávať služby, ktoré potrebujú na to, aby sa etablovali, namiesto toho, aby sa to pokúšali dobehnúť teraz. Organizácie ako Al Otro Lado sa obávajú, že čím viac rodín sa znova stretne, tým nebudú schopné uspokojiť potreby rodín.

Niektoré rodiny sa presťahovali k príbuzným alebo priateľom, ktorí sa starali o svoje deti v čase, keď boli od seba s obmedzeným príjmom. Teraz, povedal Donohoe, sa od týchto rodičov očakáva, že prevezmú finančnú zodpovednosť.

'Tieto rodiny sú v skutočne neistej situácii a potrebujú pomoc, ale sú príliš pokorné, aby o to skutočne požiadali, takže musíme urýchlene myslieť dopredu,' povedal Donohoe. „Pustiť ich do krajiny nestačí. Musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme sa pokúsili urobiť ich celými, čo sa vzhľadom na traumu, ktorú zažili, nikdy nemôže stať. '

Finančné problémy sa nedotýkajú ani potrieb duševného zdravia, ktoré budú rodiny z dlhodobého hľadiska potrebovať. Jeden otec povedal Al Otro Lado, že jeho dcéra sa s ním odmieta rozprávať, pretože verila, že ju opustil, keď ich oddelili americké pohraničné orgány.

Každá rodina čelí svojim jedinečným problémom, uviedla Christie Turner-Herbas, riaditeľka špeciálnych programov organizácie Kids in Need of Defence (KIND), organizácie, ktorá poskytuje právnu pomoc deťom imigrantov bez sprievodu a pracuje s rodičmi, ktorých oddelila Trumpova administratíva.

V prípade jednej rodiny rodič, ktorý sa vracal do USA, už nebol s rodičom, s ktorým deti bývali, uviedla Turner-Herbas. Zistenie, kde bude jeden rodič žiť a ako by sťahovanie z domova ovplyvnilo deti, je len jednou z mnohých otázok, ktoré musia oddelené rodiny rýchlo zistiť. Ostatné deti môžu mať podľa nej ťažké prijať svojich rodičov späť do ich každodenného života.

'Je to emocionálne stretnutie a tiež také, ktoré je pre dieťa veľmi dôležité, pretože tri roky v živote dieťaťa predstavujú veľkú časť,' povedal Turner-Herbas pre estilltravel News. 'Títo rodičia môžu mať očakávania a nádeje, ako sa veci vyvinú, ale v skutočnosti to môže byť inak, keď skončí medové týždne.'

KIND spolu s ďalšími neziskovými organizáciami, ako je Al Otro Lado, sa pokúša spojiť rodičov so službami a finančnou pomocou, ktorú potrebujú, ale nedokážu poskytnúť taký typ obalových služieb, ktoré obhajcovia vyzývajú vládu na financovanie, povedal Turner-Herbas.

Niektoré organizácie poskytujú darčekové poukazy na potraviny a pomoc pri prenájme, alebo ich prinajmenšom spájajú s potravinovými bankami a organizáciami, ktoré môžu pomôcť s bývaním a oblečením.

'Je skutočne úžasné myslieť na všetku prácu, ktorú celý čas vykonalo niekoľko zákonných poskytovateľov,' povedal Turner-Herbas. 'Ale nemôžeme teraz poskytnúť všetko, čo tieto rodiny potrebujú.'

Lisy, matka zo Salvadoru, povedala, že ju bolí povedať nie, keď jej synovia žiadajú čokoládu alebo hamburger. Zvlášť sa stresuje nadchádzajúcim školským rokom a tým, ako zaplatí ich zoznam školských potrieb a nahradí topánky, ktoré prerástli.

Lisy dúfa, že sa už nikdy nebudú musieť vrátiť do Salvadoru, kde sa gangy pokúsili uniesť jej syna, aby pre nich pracoval, keď nedokázala zaplatiť týždenné vydieranie.

'Naozaj by som sa chcela dostať do práce, aby som mohla dať svojim deťom budúcnosť,' povedala. 'Chcem, aby tu študovali a niečo zo seba urobili, pretože v mojej krajine pre nich nič nie je.'

Viac o tomto

  • Bidenova pracovná skupina identifikovala viac ako 3 900 detí imigrantov, ktorí boli za Trumpa oddelení od svojich rodín Adolfo Flores 8. júna 2021
  • Muž a jeho synovec stále zápasia s traumou odlúčenia na hranici pod správou Bidena Adolfo Flores 15. mája 2021
  • Matka, ktorá bola oddelená od svojich synov na hranici, sa s nimi stretla viac ako o tri roky neskôr Adolfo Flores 8. mája 2021